Traduzioni di „Außendienst“ nel dizionario tedesco » italiano

Außendienst SOST m

Außendienst

servizio m esterno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Festetics hatte den Außendienst quittiert, da sie sich den körperlichen Strapazen der extremen Wanderungen der Kaiserin nicht mehr gewachsen fühlte.

de.wikipedia.org

Im Außendienst ist das Tragen der Pullover als oberste Bekleidungsschicht, außer in Fahrzeugen und beim Flughafendienst, nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Ist hingegen der Außendienst an den Verlag angegliedert, dann nennt man die Mitarbeiter Verlagsvertreter.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hatte in den neuen Bundesländern einen völlig neuen Außendienst mit dort ansässigen Mitarbeitern aufgebaut.

de.wikipedia.org

Verweigert der Leistungsbezieher dem Außendienst den Zutritt zur Wohnung, ist er in der Beweispflicht, dass er die Wohnung tatsächlich bewohnt.

de.wikipedia.org

Von 1965 bis 1990 arbeitete er für einen Bauelemente-Vertrieb im Außendienst.

de.wikipedia.org

Kleine und mittlere Unternehmen erreichen im Außendienst auf diese Weise häufig akzeptable Kundenkontaktkosten bei in Kauf genommener höherer Fluktuation.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1977 bis 1985 war er hauptsächlich im Außendienst und in der Intonation tätig.

de.wikipedia.org

Stattdessen schlug man ihr vor, für die Firma im Außendienst zu arbeiten und sie als Ingenieurin zu beschäftigen, sobald eine Stelle frei würde.

de.wikipedia.org

Durch den Beruf ihres Vaters, eines Geschäftsmanns, der im Außendienst arbeitete, zog die Familie häufig um.

de.wikipedia.org