Traduzioni di „Auffrischungsimpfung“ nel dizionario tedesco » italiano

Auffrischung <-, -en> SOST f

1. Auffrischung:

Auffrischung

rinnovamento m

2. Auffrischung fig :

Auffrischung

aggiornamento m

Pockenschutzimpfung <Pockenschutzimpfung, -en> SOST f

Pockenschutzimpfung → Pockenimpfung

Vedi anche: Pockenimpfung

Pockenimpfung SOST f

Pockenimpfung

(vaccinazione f ) antivaiolosa f

Grippeschutzimpfung SOST f

Grippeschutzimpfung

vaccinazione f antinfluenzale

Choleraschutzimpfung <Choleraschutzimpfung, -en> SOST f

Choleraschutzimpfung

vaccinazione f anticolerica

Diphtherieschutzimpfung <Diphtherieschutzimpfung> SOST f

Diphtherieschutzimpfung

vaccinazione f antidifterica

I . auffrischen VB trans

1. auffrischen:

auffrischen

rinnovare

2. auffrischen (Kenntnisse):

auffrischen fig

rinfrescare

locuzioni:

die Vorräte auffrischen

integrare le scorte

II . auffrischen VB intr +haben +sein (Wind)

auffrischen

rinforzarsi

Schutzimpfung SOST f

Schutzimpfung

vaccinazione f

Beschimpfung <-, -en> SOST f

Beschimpfung

ingiuria f

Tetanusschutzimpfung SOST f

Tetanusschutzimpfung

(vaccinazione f ) antitetanica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings wird für Zuchtstätten und Tierheime weiterhin empfohlen, die Auffrischungsimpfung jährlich durchführen zu lassen.

de.wikipedia.org

Eine Auffrischungsimpfung wird nach drei bis fünf Jahren empfohlen.

de.wikipedia.org

Das Zeitintervall vor einer Auffrischungsimpfung wird nicht durch eine serologische Kontrolle der Titer bestimmt, sondern ist mit festen Zeitabständen definiert.

de.wikipedia.org