Traduzioni di „Aufnahmeraum“ nel dizionario tedesco » italiano

Aufnahmeraum <-s, -räume> SOST m

Aufnahmeraum

sala f di registrazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Studio 1 wurde nach konventionellen Gesichtspunkten mit einem großen Aufnahmeraum und einem kleinen Kontrollraum errichtet.

de.wikipedia.org

Die Studioräumlichkeiten umfassen einen großen Aufnahmeraum, in dem Liveaufnahmen mittelgroßer Ensembles möglich sind.

de.wikipedia.org

Es verfügt über einen eher kleineren Aufnahmeraum und einen großen Kontrollraum, in dem auch das Abmischen und Mastern stattfindet.

de.wikipedia.org

Die Rundfunkanstalten trennten schon wenig später den Kontrollraum vom Aufnahmeraum ab.

de.wikipedia.org

Ständig geben sie daher aus dem Aufnahmeraum heraus Regieanweisungen, um die Sendung für die Zuschauer interessanter zu machen.

de.wikipedia.org

Danach wurden die nunmehr nackten Menschen vom Pflegepersonal in den Aufnahmeraum, wo bereits der diensthabende Arzt wartete, gebracht.

de.wikipedia.org

Die Kernanordnung besteht aus einem 330 Quadratmeter großen Live-Aufnahme-Saal, der von fünf Kontrollräumen umgebenen ist, denen wiederum jeweils ein 100 Quadratmeter großer separater Aufnahmeraum nebst Vokalkabine zugeordnet ist.

de.wikipedia.org

Der Regieraum ist optisch über ein schalldichtes Fenster mit dem Aufnahmeraum verbunden, in welchem sich mehrere Mikrofone befinden.

de.wikipedia.org