Traduzioni di „Aufrührer“ nel dizionario tedesco » italiano

Aufrührer <-s, -> SOST m , Aufrührerin SOST f <-, -nen>

Aufrührer

sovversivo m , -a f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem fünf Aufrührer hingerichtet worden waren, versuchten die Schiffe erfolglos, weiter nach Osten vorzudringen.

de.wikipedia.org

Die Aufrührer und Anführer einer solchen Insurrektion nennt man Insurgenten.

de.wikipedia.org

In der Bittschrift werden die Reformatoren gegen den Vorwurf, sie seien Ketzer und Aufrührer, verteidigt.

de.wikipedia.org

Da das Militär scharf einhieb, wurden zahlreiche Aufrührer verwundet und verhaftet.

de.wikipedia.org

Gerade weil die kaiserlichen Truppenführer nicht mit 'ebenbürtigen' Gegnern, sondern unbotmäßigen Aufrührern konfrontiert waren, konnte jegliche Rücksicht und Hemmung fallengelassen werden.

de.wikipedia.org

Entgegen den eindringlichen Gegenvorstellungen des von ihm abgelehnten Heeresführers ließ er alle mit Eingreiftruppen besetzten Sonderzüge in den Hauptbahnhof der von Aufrührern beherrschten Stadt einfahren.

de.wikipedia.org

Die Strafen bestanden in der Verwüstung von Häusern und Feldern eines Dorfes oder im Köpfen von „Aufrührern“.

de.wikipedia.org

Wenige Stunden später jedoch rückten 150 von ihm angeforderte Soldaten mit aufgepflanzten Bajonetten gegen die Aufrührer vor.

de.wikipedia.org

Der Widerstand der Aufrührer wurde gegen Mittag gebrochen; sie flüchteten in die Mangrovenwälder.

de.wikipedia.org

Als er 1510 Prediger in Ofen wurde und seine reformatorischen Ideen während seiner Predigten verbreiten begann, wurde er als Aufrührer inhaftiert.

de.wikipedia.org