Traduzioni di „Aufständische“ nel dizionario tedesco » italiano

Aufständische <-n, -n> SOST m/f

Aufständische

insorto m , -a f

Aufständische

ribelle m/f

aufständisch AGG

aufständisch

in rivolta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch aus Adschdabiya wurden neue Angriffe von Regierungstruppen gemeldet, nachdem sich dort Aufständische umgruppiert hatten.

de.wikipedia.org

Man schätzt, dass dabei ca. 100.000 Aufständische zu Tode kamen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1943 zündeten italienische Truppen alle Häuser im Ort an, nachdem zuvor lokale Aufständische die Italiener aus dem Ort vertrieben hatten.

de.wikipedia.org

Zwei Aufständische wurden im Kampfgeschehen erschossen und vier, darunter ein Dachauer Bürger und zwei Angehörige des Volkssturms, wurden hingerichtet.

de.wikipedia.org

Später soll er weitere Aufständische im Ostland unterstützt haben, die Slittunge und Ribbungene.

de.wikipedia.org

Bis zum Herbst 2013 war die militärische Hauptlast weitgehend auf islamistische Aufständische übergegangen, die sich auch organisatorisch neu aufstellten.

de.wikipedia.org

An einigen Orten wurden Aufständische mit Maschinengewehren beschossen, andernorts verhafteten die Aufständischen ihrerseits zaristische Würdenträger im Namen des Arbeiter- und Soldatenrates.

de.wikipedia.org

Aufständische Sepoys waren jedoch dem Boot am Ufer des Ganges gefolgt.

de.wikipedia.org

Anderntags besetzten Aufständische den Hof des Schlosses, um die Auslieferung der badischen Offiziere zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Dabei fanden 19 Revolutionäre und ein Soldat den Tod, mehrere Häuser wurden in Brand geschossen und 60 Aufständische gefangen genommen.

de.wikipedia.org