tedesco » italiano

auftragen <irr> VB trans

3. auftragen:

4. auftragen (Kleidung):

Hauseingang <-[e]s, -eingänge> SOST m

Ortseingang <-[e]s, -eingänge> SOST m

Haupteingang <-[e]s, -gänge> SOST m

Auftragserteilung <Auftragserteilung> SOST f

1. Auftragserteilung:

2. Auftragserteilung HANDEL :

ordine m

Auftragsbestätigung <-, -en> SOST f

Auftragslage <Auftragslage> SOST f

I . auftragsgemäß AGG HANDEL

II . auftragsgemäß AVV

1. auftragsgemäß:

2. auftragsgemäß HANDEL :

Auftraggeber SOST m , Auftraggeberin SOST f

Seiteneingang SOST m

Posteingang <-[e]s, -eingänge> SOST m

Mageneingang <-[e]s> SOST m

Ordereingang <-[e]s, -eingänge> SOST m

Hintereingang SOST m

Vordereingang <-[e]s, -eingänge> SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bereits 90 Minuten nach Auftragseingang ist eine Bestellung versandfertig.
de.wikipedia.org
Im Geschäftsjahr 1996/1997 lag der Umsatz bei 2,0& Milliarden DM und der Auftragseingang bei 2,2 Milliarden DM für ca. 5200 Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Die dadurch verringerten Auftragseingänge bei Unternehmen haben einen Nachfrage senkenden Effekt.
de.wikipedia.org
Gelingt dies nicht (etwa weil die Konkurrenten die Preise nicht erhöhen oder bei schlechtem Auftragseingang), sinkt die Gewinnmarge der Unternehmen.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurden intensiv Ganzjahresreifen beworben, um den Druck der massiven Auftragseingänge in der Winterreifen-Saison von den Werkstätten zu nehmen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Vorteil der Software war, dass nun für viele Aufgaben (etwa Auftragseingang, Materialbedarfsplanung und Rechnungsstellung) ein gemeinsames System verwendet werden konnte.
de.wikipedia.org
Essentiell für Lieferdienste ist die Lieferzeit, also der Zeitraum zwischen Auftragseingang und Ablieferung beim Kunden.
de.wikipedia.org
Sie ist funktional die Zeitdauer vom Auftragseingang bis zum Warenausgang.
de.wikipedia.org
Der Auslastungsgrad stellt Bruttoinlandsprodukt und Produktionspotenzial gegenüber und gehört wie das Bruttoinlandsprodukt zu den Spätindikatoren, während der Auftragseingang einen Frühindikator darstellt.
de.wikipedia.org
Hier besteht seit 2005 in Fließfertigung die Möglichkeit mit 675 Beschäftigten, je nach Auftragseingang bis zu 4500 mobile Fahrmischer im Jahr herzustellen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski