Traduzioni di „Auftritt“ nel dizionario tedesco » italiano

Auftritt SOST m

1. Auftritt THEAT (Auftreten):

Auftritt

entrata f

Auftritt

comparsa f in scena

2. Auftritt THEAT (Szene):

Auftritt

scena f

3. Auftritt (Auseinandersetzung):

Auftritt

scenata f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er gewann letztlich Bronze und wurde vom griechischen Publikum bei dem letzten Auftritt seiner Karriere auf dem Podium wie der Olympiasieger gefeiert.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der Song V.I.P. durch Fernseh-Werbung und durch TV-Auftritte promotet.

de.wikipedia.org

Sein erster Auftritt mit Karat führte ihn in das niedersächsische Bersenbrück.

de.wikipedia.org

Später konzentrierte sie sich auf Werbung, Theater und Auftritte im Fernsehen.

de.wikipedia.org

Er wurde bekannt durch Auftritte in verschiedenen Radiosendungen.

de.wikipedia.org

Diese wurden bei Auftritten in kleinen Clubs aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte die Band ihre Bekanntheit erhöhen und vermehrt Auftritte abhalten.

de.wikipedia.org

Das Album anlässlich dieses Live-Auftrittes wurde über 2 Millionen Mal verkauft.

de.wikipedia.org

Ein weiteres prägendes Merkmal sind die Erzählungen von ländlich-drastischen Begebenheiten, die einen breiten Raum bei den Auftritten einnehmen.

de.wikipedia.org

In den 32 Jahren ihres Bestehens absolvierten sie über 2250 Auftritte und verkauften über 55.000 Tonträger.

de.wikipedia.org