Traduzioni di „Ausbildungsplatzabgabe“ nel dizionario tedesco » italiano

Ausbildungsplatz SOST m

Ausbildungsplatz

posto m con contratto di formazione e lavoro

Ausbildungslehrgang <-[e]s, -gänge> SOST m

Ausbildungslehrgang

corso m di formazione (professionale)

Ausbildungslehrgang MIL

(corso m di) addestramento m

Ausbildungsstätte <Ausbildungsstätte, -n> SOST f

Ausbildungsstätte

centro m di formazione

Ausbildungsbeihilfe SOST f

Ausbildungsbeihilfe

= sovvenzione (statale) per la formazione professionale

Bildungsplanung <Bildungsplanung, -en> SOST f

Bildungsplanung

pianificazione f del sistema scolastico

Ausbildungszeugnis SOST

Contributo di un utente

Ausbildungszeugnis m

attestato di formazione m

Ausbildungseinsatz SOST

Contributo di un utente

Ausbildungseinsatz m MILIT

missione di addestramento f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diesem Argument, das angeführt wird, wenn es um den Mangel an Ausbildungsplätzen geht und auch bei der Diskussion um die Ausbildungsplatzabgabe genannt wurde, liegt jedoch eine irrige Annahme zugrunde.

de.wikipedia.org

Wichtige Forderungen darin, wie eine Ausbildungsplatzabgabe bei Lehrstellenmangel, eine Ökosteuer bei gleichzeitiger Senkung der Sozialversicherungsbeiträge und die Rücknahme der Rentenkürzung, wurden von ihm durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Eine eventuelle allgemeinere Finanzierung der Berufsausbildung durch eine Umlage wie die Ausbildungsplatzabgabe steht seit langem in kontroverser politischer Diskussion, insbesondere in Hinblick auf den Fixkostenanteil des Ausbildungsfonds.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung und zusätzliche Bereitstellung von Lehrstellen für Jugendliche soll durch eine Ausbildungsplatzabgabe nicht ausbildender Betriebe finanziert werden.

de.wikipedia.org

Das gilt nicht nur in Hinblick auf die immer wieder geforderte Ausbildungsplatzabgabe, bei deren Abwehr die Ausbildungsbeteiligung eine erhebliche Rolle spielte.

de.wikipedia.org