Traduzioni di „Ausguss“ nel dizionario tedesco » italiano

Ausguss SOST m

1. Ausguss (Becken):

Ausguss

acquaio m

2. Ausguss (Abfluss):

Ausguss

scarico m

Esempi per Ausguss

etwas den Ausguss hinunterspülen

versare qc nello scarico

den Ausguss verstopfen

intasare lo scarico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Ausguss ist eine haustechnische Einrichtung, die zum Auffangen und Ableiten von Flüssigkeiten dient.

de.wikipedia.org

Kristallisierschalen werden aus Glas, Porzellan oder PTFE mit oder ohne Ausguss gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Steigerung dieser Person ist wiederum der Bedröüfte (wörtlich „Betraufter“ von Regentraufe/Regenrinne), ein Verrückter, der unter dem Ausguss des Regenrohres steht und besonders nass geworden ist.

de.wikipedia.org

Das Regenwasser wurde durch Sandstein-Ausgüsse durch die ausgekragten Ecktürmchen abgeführt.

de.wikipedia.org

In dem Raum fanden sich neben Küchenutensilien auch Webgewichte, Steinwerkzeuge und zwei muldenartige Steinobjekte mit Ausgüssen an einer Seite, wahrscheinlich Ölpressen.

de.wikipedia.org

Zur Leerung kann die Kassette von außen aus dem Toilettensystem des Fahrzeuges genommen und über die entsprechende Öffnung mit Ausguss entleert werden.

de.wikipedia.org

Zur Hauskanalisation gehören Ausgüsse, Toiletten, Dachentlüftungen und hausinterne Gullys (die Entwässerungsgegenstände).

de.wikipedia.org

Übrig bleibt der negative Ausguss des Systems, welcher dann als Korrosionspräparat bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Als Bügelkanne bezeichnet man in der Mittelalterarchäologie ein amphorenartiges Gefäß mit einem oder zwei charakteristischen Henkeln und zwei Ausgüssen, von denen einer verschlossen ist.

de.wikipedia.org

Diese hatte jedoch zwei große ringförmige Griffe an den Seiten und zwei sich gegenüberliegende Ausgüsse.

de.wikipedia.org