Traduzioni di „Auslandsvertretung“ nel dizionario tedesco » italiano

Auslandsvertretung <Auslandsvertretung, -en> SOST f

1. Auslandsvertretung HANDEL :

Auslandsvertretung

rappresentanza f (commerciale) all’estero

2. Auslandsvertretung (diplomatische Vertretung):

Auslandsvertretung

rappresentanza f diplomatica (all’estero)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 1993 bis 1995 wurde er als Inspekteur der deutschen Auslandsvertretungen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Konsulate gelten daher nicht als diplomatische Vertretungen eines Staates, sie sind vielmehr Auslandsvertretungen eigener Art (konsularische Vertretungen).

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Arbeit der Ausländerbehörden und Auslandsvertretungen erheblich vereinfacht und effizienter.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss der Ausländer die Grenzübertrittsbescheinigung persönlich bei einer deutschen Auslandsvertretung (Botschaft, Konsulat) außerhalb des Schengenraumes, typischerweise in seinem Heimatland abgeben.

de.wikipedia.org

Ein Kanzler im diplomatischen Dienst leitet die Verwaltung einer Auslandsvertretung.

de.wikipedia.org

Unter anderem erwarb sie in den 1930er Jahren die komplette Einrichtung der chinesischen Auslandsvertretung.

de.wikipedia.org

Der Militärnachrichtendienst, die Abteilung zwei (Informationen) der Generalplanungsabteilung () der Volksbefreiungsarmee, unterhält ebenfalls Auslandsvertretungen.

de.wikipedia.org

Auslandsvertretungen sind Botschaften, Generalkonsulate und Konsulate sowie ständige Vertretungen bei zwischenstaatlichen und überstaatlichen Organisationen (Abs.

de.wikipedia.org

Die Anträge sind jedoch zunächst vor der dortigen zuständigen deutschen Auslandsvertretung zu beantragen.

de.wikipedia.org

Unter ihm wurde das Netz der Auslandsvertretungen der österreichischen Wirtschaft weltweit aufgebaut.

de.wikipedia.org