Traduzioni di „Ausnahmezustand“ nel dizionario tedesco » italiano

Ausnahmezustand SOST m

1. Ausnahmezustand:

Ausnahmezustand

situazione f eccezionale

2. Ausnahmezustand POL :

Ausnahmezustand

stato m d’emergenza

den Ausnahmezustand erklären

dichiarare lo stato d’emergenza

Ausnahmezustand <-s, -stände> SOST m

Ausnahmezustand

stato m di emergenza

Esempi per Ausnahmezustand

den Ausnahmezustand erklären

dichiarare lo stato d’emergenza

den Ausnahmezustand verhängen

dichiarare lo stato d’emergenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Rebellen griffen einige Regierungsgebäude, darunter den Nationalpalast an und riefen den Ausnahmezustand aus.

de.wikipedia.org

Im Zuständigkeitsbereich der Brigade 11 wurde der verschärfte Ausnahmezustand verhängt, die gesamte linke Presse wurde verboten, Streiks und öffentliche Ansammlungen wurden untersagt.

de.wikipedia.org

Der Ausnahmezustand war durch Indira auch nicht aufgehoben, sondern nur gelockert worden um die Wahlen abhalten zu können.

de.wikipedia.org

Dieser „Sprechakt“ konstruiere in diesem Lebensbereich einen Ausnahmezustand, rechtfertige außerordentliche Maßnahmen und setze bestehende Entscheidungswege außer Kraft.

de.wikipedia.org

Als die Reichsregierung nach einem landesweiten Bahnstreik den Ausnahmezustand über das Reich verhängte, verschärfte sich die Situation.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es landesweit zu gewalttätigen Ausschreitungen und Protesten, woraufhin die peruanische Regierung den Ausnahmezustand ausrief.

de.wikipedia.org

Dies ist der erste Ausnahmezustand seit Ausrufung der Republik im Jahr 1923.

de.wikipedia.org

Die andere Seite des nationalen Ausnahmezustandes war eine starke Einschränkung der Presse-, Meinungs- und Versammlungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Der Ausnahmezustand wurde verhängt und mehrere 100 Menschen verhaftet.

de.wikipedia.org

Während des Ausnahmezustands wurde seine Wohnung noch oft durchsucht.

de.wikipedia.org