Traduzioni di „Ausweichmanöver“ nel dizionario tedesco » italiano

Ausweichmanöver SOST nt

1. Ausweichmanöver:

Ausweichmanöver

manovra f per evitare un ostacolo

2. Ausweichmanöver fig :

Ausweichmanöver

scappatoia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Angriffspläne wurden dabei so angelegt, dass das Ziel auch durch Ausweichmanöver nicht aus dem Bereich der Torpedolaufbahnen entkommen konnte.

de.wikipedia.org

Die fächerförmige Anordnung der Rohre bewirkte eine Verteilung der Torpedos und hätte so die Trefferwahrscheinlichkeit erhöht – auch bei eventuellen Ausweichmanövern der angegriffenen Schiffe.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass ein MARV selbst mit Sensoren ausgerüstet ist, um anfliegende Abfangflugkörper zu erfassen und in direkter Reaktion darauf Ausweichmanöver durchzuführen.

de.wikipedia.org

Als sein Terrarium mit dem Auto transportiert wird, fällt er bei einem Ausweichmanöver heraus.

de.wikipedia.org

Deren Ausweichmanöver gegen die Torpedobomber hatten jedoch die vorherigen behelfsmäßigen Reparaturen wieder zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.

de.wikipedia.org

Zum Gipfel führt eine gut gepflegte Autostraße, die jedoch nur einspurig ist, so dass bei Gegenverkehr mit schwierigen Ausweichmanövern gerechnet werden muss.

de.wikipedia.org

Die Schlussstrichdebatte kann aber auch nur einer Gruppe zweckdienlich erscheinen und von Diskussionspartnern als Ausweichmanöver empfunden werden.

de.wikipedia.org

Drei weitere Bahnanhebungen und ein Ausweichmanöver fanden in den kommenden Monaten statt.

de.wikipedia.org

Auch das Einleiten von anderen Gegenmaßnahmen, wie der Abwurf von Düppeln oder Ausweichmanöver, erschwert dann die Verfolgung und Bekämpfung.

de.wikipedia.org