Traduzioni di „Autonome“ nel dizionario tedesco » italiano

autonom AGG

autonom

autonomo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Autonome Maschinen sind Maschinen, die selbstständig agieren und dabei flexibel auf Umgebungsdaten reagieren.

de.wikipedia.org

Autonome Bezirke setzen sich auf Kreisebene aus kreisfreien Städten, Kreisen und autonomen Kreisen zusammen.

de.wikipedia.org

In den ersten Monaten des Jahres 2007 kam es zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Jugendlichen, insbesondere Autonomen, die auch international Beachtung fanden.

de.wikipedia.org

Schließlich kämpften mit den Autonomen alle anderen gegen die deutschen Besatzer, die bei den beiden linken Gruppen keine politische Heimat fanden.

de.wikipedia.org

Die Autonomen waren seit ihren Anfängen stets ein Schmelztiegel verschiedener Fraktionen der radikalen, außerparlamentarischen Linken.

de.wikipedia.org

Auf Kreisebene setzt sich der Autonome Bezirk aus zwei kreisfreien Städten und sechs Kreisen zusammen.

de.wikipedia.org

Die insgesamt 17 Autonomen Gemeinschaften sind in ihrer Größe sehr heterogen.

de.wikipedia.org

Nach 1968 wurde auch Kunst im Umkreis der politischen Bewegung der Autonomen als Autonome Kunst bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aufgeführt ist auch die Autonome Region und die Provinz, zu der die Stadt gehört.

de.wikipedia.org

Autonome Organe entlasten das Selbst als das Zentrum des bewussten Erlebens von der Wahrnehmung vieler verschiedener Aufgaben.

de.wikipedia.org