Traduzioni di „Autonomiebestrebungen“ nel dizionario italiano » tedesco

autonomismo

Autonomiebestrebung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um den katalanischen Autonomiebestrebungen Ausdruck zu verleihen, stimmten die Zuschauer während der spanischen Hymne ein gellendes Pfeifkonzert an.

de.wikipedia.org

Die heterogene Einwohnerschaft entwickelte jedoch nie Autonomiebestrebungen, wie sonst typischerweise eine Stadtgesellschaft von Kaufleuten.

de.wikipedia.org

Weitere Erkundungen gab es 1908, 1923 und in den 1930er Jahren im Rahmen der Autonomiebestrebungen der Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org

Allerdings fanden solche Autonomiebestrebungen keinen großen Anklang in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Verlegung der Hauptstadt in die ehemalige Hauptstadt der muslimischen Mogul-Herrscher war auch als Konzession an die Muslime gedacht, um sie von Autonomiebestrebungen abzuhalten.

de.wikipedia.org

Grund hierfür war die Autonomiebestrebungen von Menschen albanischer und ungarischer Abstammung, die zum damaligen Zeitpunkt 50 Prozent bzw. 15 Prozent der dortigen Bevölkerung ausmachten.

de.wikipedia.org

Das erleichterte Autonomiebestrebungen und Revolten kleinerer Teile der Reiche und erschwerte eine zentralistische Regierungsweise.

de.wikipedia.org

1946 erhielten die Philippinen auf Grund massiver Autonomiebestrebungen formal ihre Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Parallel zu den Autonomiebestrebungen der Bodos spielte sich seit den 1970er Jahren noch eine wesentlich größere ethnisch motivierte Bewegung ab.

de.wikipedia.org

Die Autonomiebestrebungen in den portugiesischen Kolonien wurden mit Militärgewalt unterdrückt.

de.wikipedia.org