Traduzioni di „Avantgardist“ nel dizionario tedesco » italiano

Avantgardist <-en, -en> SOST m

Avantgardist

avanguardista m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Form wird mit zu den Pionieren und Avantgardisten elektronischer Musik gezählt.

de.wikipedia.org

Er war Avantgardist in seiner Kunst und seinem Denken.

de.wikipedia.org

Die Avantgardisten warben um ein bürgerliches Publikum, dass zwischen beiden Wegen hin und her pendelte.

de.wikipedia.org

Mit bestehenden, althergebrachten Bewertungsmaßstäben und Auffassungen darüber, was Kunst ist, wollte er, wie viele Avantgardisten seiner Zeit, brechen.

de.wikipedia.org

Er ist das männliche Provokationspendant in Form der meist brotlosen 60er-Jahre-Avantgardisten, deren Amoralität, Direktheit und Lässigkeit er lüstern preisgibt.

de.wikipedia.org

Die russischen Avantgardisten verstanden die neue kommunistische Herrschaft dabei als Förderer und Wegbereiter avantgardistischer Kunst.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite waren dies die Avantgardisten, die kategorisch den Bruch mit dem Althergebrachten forderten.

de.wikipedia.org

Denn für die Avantgardisten war es, ebenso wie es nun für Woehr ist, von Bedeutung, Raumkonstruktionen zu entwerfen und neue Realitäten und Zukunftsstädte zu kreieren.

de.wikipedia.org

Damit war die herkömmliche Grenze zwischen Podium und Publikum manchmal aufgehoben (freilich hatten schon früher Avantgardisten dieses theatrale Element eingeführt).

de.wikipedia.org

Er gehörte als „kompromissloser Avantgardist“ zu den ersten europäischen Musikern, die sich mit formfreier, auch thematisch ungebundener Improvisation beschäftigten und die Improvisationsmusik hin zur elektronischen Musik öffneten.

de.wikipedia.org