Traduzioni di „Aversion“ nel dizionario tedesco » italiano

Aversion <-, -en> SOST f

Aversion

avversione f

eine Aversion gegen jdn/etw haben

avere un’avversione per qn/qc

Esempi per Aversion

eine Aversion gegen jdn/etw haben

avere un’avversione per qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Aversion ist meistens mit dem Antrieb verbunden, sich abzuwenden.

de.wikipedia.org

Während die Aversion jedoch eine unbewusste Emotion ist, sind Antipathie, Ressentiment und Vorurteil eher der Ausdruck sozialpsychologischer Gefühle.

de.wikipedia.org

Schon damals entluden sich die zwischen beiden Vereinen bestehenden Aversionen gelegentlich in Zuschauerausschreitungen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam haben sie ihre Aversion gegen die deutschen Besatzer.

de.wikipedia.org

Akzeptanz drückt ein zustimmendes Werturteil aus und bildet demnach den Gegensatz zur Ablehnung (Aversion).

de.wikipedia.org

Meist ist eine einzige Erfahrung für einen Fressfeind ausreichend, um eine lebenslange Aversion und damit Meidung dieser Tierart zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Da hier vor allem Großfamilien aus sozial nicht sehr wohlhabenden Verhältnissen angesiedelt wurden, entwickelte sich schnell eine Aversion gegen die dort lebende Wohnbevölkerung.

de.wikipedia.org

Eine Aversion kann gegenüber jeder Art von Reizen oder Objekten bestehen, zum Beispiel gegenüber bestimmten Menschen, Handlungen, Dingen (Nahrungsmitteln) oder Situationen und Erinnerungen.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es bei einem ambivalenten Objekt den Appetenz-Aversion-Konflikt.

de.wikipedia.org

Eine transphobe Einstellung kann verbunden sein mit Vorurteilen, Aversionen und Ekeln gegenüber Trans*personen und zu Aggressionen gegen sie führen, bis hin zu gesellschaftlichen Diskriminierungen.

de.wikipedia.org