Traduzioni di „Bäckerei“ nel dizionario tedesco » italiano

Bäckerei <-, -en> SOST f

Bäckerei

panetteria f

Bäckerei

panificio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da schon die ganze Woche ein Föhnsturm geblasen und es lange nicht mehr geregnet hatte, konnte das Feuer nach kurzer Zeit auf andere Gebäude übergreifen, zuerst auf die Bäckerei «Anker».

de.wikipedia.org

Auch heute noch wird er in einigen Bäckereien aus diesem Grund unter anderen Namen wie Bergspitze oder Schokospitz verkauft.

de.wikipedia.org

Ein Laden wird als Bäckerei und Eiscafé genutzt.

de.wikipedia.org

Bis 1938 wurde es als Bäckerei genutzt, danach als privater Wohnraum.

de.wikipedia.org

Jedoch fällt auf, dass es innerhalb der Stadt sehr viele Bäckereien gab, interessanterweise manche mit, andere ohne Mühlen.

de.wikipedia.org

Ab 1912 bestand ein Kaufmannsladen, indem sich heute eine Bäckerei befindet.

de.wikipedia.org

Funktionstüchtige Maschinen aus dem Alltag der Bäckerei werden ebenso präsentiert wie Utensilien und Handwerkzeug zur Eis- und Schokoladenherstellung.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss sollen ein gastronomischer Betrieb, eine Bäckerei sowie eine Waschbar Platz finden, in dem darübergelegenen Stockwerk Büro- und Gemeinschaftsräume entstehen.

de.wikipedia.org

Zwei kleine Lebensmittelläden, eine Bäckerei sowie ein Gewerbegebiet mit Firmen aus dem Gebiet Maschinenbau, Gärtnerei, Schwimmbadbau und Kfz-Handel runden das Ortsbild ab.

de.wikipedia.org

Auf Beschluss der Eltern absolvierte er zuvor eine Berufsausbildung in der väterlichen Bäckerei und erhielt seinen Gesellenbrief im Jahr 1982.

de.wikipedia.org