Traduzioni di „Bürge“ nel dizionario tedesco » italiano

Bürge <-n, -n> SOST m

1. Bürge:

Bürge

garante m

2. Bürge JUR :

Bürge

fideiussore m

Bürge (eines Wechsels)

avallante m

bürgen VB intr +haben

bürgen

garantire (per)

für einen Wechsel bürgen

avallare una cambiale

für jemanden bürgen

garantire per qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ferner kann der Beklagte einwenden, dass der Kläger selbst für die titulierte Forderung haftet, etwa als Bürge oder Gesamtschuldner.

de.wikipedia.org

Der Bürge versprach hier dasselbe, was der Hauptschuldner versprochen hatte.

de.wikipedia.org

Die Waldstücke, welche auf „Bürge“ enden, waren im Besitz der einzelnen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Soll der Bürge aus seiner Bürgschaft „auf erstes Anfordern“ auf Zahlung in Anspruch genommen werden, muss der sog.

de.wikipedia.org

Dann ist der Bürge/Garant aus der harten Version Bürgschaft/Garantie verpflichtet, ein Gebot in Höhe des Grundpfandrechtes abzugeben.

de.wikipedia.org

Der Bürge/Garant muss dann dafür einstehen, dass die finanziellen Mittel für die Deckung der Nachbesserungspflicht vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Ebenso kann eine einheimische Institution (Ministerien, staatliche Unternehmen, Hochschulen etc.) als Bürge auftreten, was vor allem bei hochqualifizierten Arbeitskräften der Fall ist.

de.wikipedia.org

Diese Kündigung hat die Folge, dass der Bürge einen Anspruch gegen den Hauptschuldner hat, aus der Bürgschaft entlassen zu werden.

de.wikipedia.org

Der Bürge kann sich also nicht für mehr verbürgen, als der Hauptschuldner leisten muss.

de.wikipedia.org

Als ihr Vater den Schuldschein als Bürge unterschreiben sollte, passierte ein großes Unglück.

de.wikipedia.org