tedesco » italiano

Bütte <-, -n> SOST f (Fass)

Bütte
mastello m
Bütte
tinozza f

Butte <Butte, -n> SOST f , Bütte

1. Butte:

Butte
mastello m
Butte
tinozza f

2. Butte (für die Trauben):

Butte
bigoncia f

Gattin <-, -nen> SOST f geh iron

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine aus dem Papierschöpfen stammende Bütte wird auch bei dem historischen Brauch des Gautschens verwendet, wenn ein Buchdrucker oder Schrift- bzw. Maschinensetzer nach beendeter Lehrzeit in den Gesellenstand übernommen wird.
de.wikipedia.org
Nach dem Abkühlen wurde das Wasser durch den Spund am Boden der Bütte abgelassen, aufgefangen und wieder erhitzt.
de.wikipedia.org
Eine leicht kegelstumpfartig geformte Bütte aus dem Jahr 1744 hatte die Abmessungen (gerundet) von 24,5 Frankfurter Zoll Durchmesser am oberen Rand und am Boden von 23 Frankf.
de.wikipedia.org
Der Hebebaum mit Bütte wird als eine Art Schnellwaage gedeutet.
de.wikipedia.org
In Papiermühlen dagegen siebten früher Papiermacher mit Schöpfrahmensieben dünne Schichten aus Papierbrei aus der Bütte ab; sie pressten und trockneten sie dann.
de.wikipedia.org
Die Wäsche wurde dafür in einer Bütte mit der Wurzelbürste auf einem Waschbrett gebürstet.
de.wikipedia.org
Weiterhin leitet die Bütte das entstehende Mahlgut in die dafür eingerichteten Absackstutzen.
de.wikipedia.org
Die Bütte war ein Volumenmaß.
de.wikipedia.org
Das deutsche Wort Pulpe bezeichnet bei der Papierherstellung in der Regel den Faserbrei, das Gemisch aus Wasser und Faserstoff etwa in einem Holländer, einer Bütte oder einem Pulper.
de.wikipedia.org
Der Pulper (Stoffauflöser) ist eine Bütte mit rotierendem Propeller.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Bütte" in altre lingue

"Bütte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati