Traduzioni di „Backe“ nel dizionario tedesco » italiano

Backe <-, -n> SOST f

1. Backe:

Backe

guancia f

au Backe! ugs

caspita!

2. Backe MECH :

Backe

ganascia f

3. Backe (Hintern):

Backe ugs

chiappa f

backen <backt/bäckt, backte, buk, gebacken> VB trans

backen

cuocere in forno, fare al forno

Backen <-s, Backen> SOST m reg

Backen → Backe

Vedi anche: Backe

Backe <-, -n> SOST f

1. Backe:

Backe

guancia f

au Backe! ugs

caspita!

2. Backe MECH :

Backe

ganascia f

3. Backe (Hintern):

Backe ugs

chiappa f

backen VB

Contributo di un utente

backen vb intr

fare dei dolci

Esempi per Backe

au Backe! ugs

caspita!

ich backe soeben einen Kuchen

(proprio ora) sto facendo una torta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Frucht ist ziemlich kugelig und etwa 1 cm dick; sie ist gelb mit roter Backe.

de.wikipedia.org

Kopf und Gesicht sind graubraun mit lebhafter weißer Zeichnung und einem weißen Streifen längs jeder Backe sowie über den Scheitel bis fast zur Schwanzwurzel.

de.wikipedia.org

Bei Öffnung entfernt sich die bewegliche Backe von der festen, indem sie sich um einen Drehpunkt bewegt und somit einen Winkel zur festen Backe bildet.

de.wikipedia.org

Ein farblich gefasstes geschnitztes Erbacher Grafenwappen befindet sich auf der Backe einer vorderen Bank des Kirchengestühls.

de.wikipedia.org

Nach einem sechsten Platz im ersten Jahr verpasste die Mannschaft im folgenden Jahr den Klassenerhalt und Backe wurde erneut beurlaubt.

de.wikipedia.org

Denn jetzt hat seine Tochter gleich zwei Verehrer an der Backe.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um kurze, birnenförmige gelbliche Äpfelfrüchte mit rotoranger Backe.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später meinte der Fürfelder Pfarrer, einen Streich auf der linken Backe im ansonsten leeren Schlafzimmer zu verspüren.

de.wikipedia.org

Die zurückschlagende Anlasskurbel traf ihn an der Backe und verursachte eine Wunde, an der sich Wundbrand bildete, der schließlich tödlich endete.

de.wikipedia.org

Ihre Schale ist sattgelb gefärbt, mit roter Backe, das Fleisch ist ockergelb, saftig, sehr aromatisch und gut steinlösend.

de.wikipedia.org