Traduzioni di „Badegast“ nel dizionario tedesco » italiano

Badegast <-[e]s, -gäste> SOST m

Badegast

bagnante m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im folgenden Tepidarium, dem Wärmeraum, konnten sich die Badegäste von der intensiven Kältebehandlung aufwärmen und sich auf das bevorstehende Hitzebad vorbereiten.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre weitgehend vergessen, wurde dies später ein beliebter Sammelpunkt für die Mineralwasser-Badegäste, die mehrere Becken mit unterschiedlicher Temperatur bauten.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof dient oftmals ebenso Badegästen als Eingang zum Dünengebiet und soll daher zugänglicher, geräumiger und komfortabler werden.

de.wikipedia.org

In der Grundform rund mit flachen, treppenförmigen Ausbuchtungen, eingefasst in Säulen unter einem dunkelblauen Deckengewölbe mit Sternen, können die Badegäste klassisches römisches Ambiente genießen.

de.wikipedia.org

Bis heute ging die Zahl auf 124.000 Badegäste pro Saison zurück (Stand: 2015).

de.wikipedia.org

Am Strand laden Pavillons und Cafés die Badegäste ein.

de.wikipedia.org

Durch unzureichende Chlorung des Wassers können Chlamydien aus dem Genitalbereich der Badegäste überleben.

de.wikipedia.org

Voraussichtlich wird es keine Freizeitmöglichkeiten am Stausee geben, da sich kein Investor dafür gefunden hat, jedoch hatten sich im Sommer 2006 schon einige Badegäste angesiedelt.

de.wikipedia.org

Die Badegäste konnten es wohl nur mit hölzernen Sandalen betreten um sich an den Bodenplatten nicht die Fußsohlen zu versengen.

de.wikipedia.org

Für die jeweilige örtliche Tourismusindustrie sind derlei Vorfälle problematisch, da die Badegäste fernbleiben.

de.wikipedia.org