Traduzioni di „Bahnschranke“ nel dizionario tedesco » italiano

Bahnschranke SOST f

Bahnschranke

barriera f del passaggio a livello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bahnschranke kann erst geöffnet werden, wenn der Schlüssel in der Schrankenwinde steckt und damit sichergestellt ist, dass alle Signale auf "Halt" gestellt sind.

de.wikipedia.org

Nur die Bahnschranken bei Schweisweiler wurden noch per Hand bedient.

de.wikipedia.org

Zum einen verpassten mehrere Sportgemeinschaften den Meldetermin, sodass das Teilnehmerfeld dezimiert antrat, zum anderen wurden die Fahrer durch geschlossene Bahnschranken und dichten Autoverkehr gehandicapt.

de.wikipedia.org

Mit der Eröffnung der Konzertkurve 1956 wurde der ehemalige Bahnschranken bei der heutigen Grassmayrkreuzung abgetragen.

de.wikipedia.org

Die Bahnschranken waren trotz des annähernden Zuges nicht geschlossen.

de.wikipedia.org

Die für Lehrte typischen Bahnschranken waren damit in der Kernstadt verschwunden.

de.wikipedia.org

Manchmal ist es still bis auf das Läuten der Bahnschranken, die sich für die Vorortzüge schließen.

de.wikipedia.org

Ein dem Leitungsdiebstahl der 2010er Jahre ähnliches Problem war der Diebstahl von Glocken bei Bahnschranken im beginnenden Eisenbahnzeitalter, weshalb diese durch andere Signalmittel ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Bremsung könne nur das Hindernis in Form der geschlossenen Bahnschranke gewesen sein.

de.wikipedia.org

Früher, und an einigen Orten bis heute (2020), werden Bahnschranken mit einer Kurbel über Drahtzüge von Hand geschlossen und geöffnet.

de.wikipedia.org