Traduzioni di „Bahnverbindung“ nel dizionario tedesco » italiano

Bahnverbindung SOST f

Bahnverbindung

collegamento m ferroviario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitere Punkte sind die Schaffung einer deutsch-französischen digitalen Plattform für audiovisuelle Inhalte und Informationsangebote sowie die Verbesserung grenzüberschreitender Bahnverbindungen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Region gibt es zwischen nahezu allen Städten direkte Bahnverbindungen.

de.wikipedia.org

Zu dem am anderen Donauufer gelegenen Kanalhafen bestand keine Bahnverbindung, so dass der Warenumschlag zwischen Bahn und Ludwigskanal unbedeutend blieb.

de.wikipedia.org

Oft befinden sich aber z. B. in einer Hälfte Entfernungsangaben für den Straßenweg und in der anderen Hälfte die für die Bahnverbindung.

de.wikipedia.org

Seit 2008 endet die Bahnverbindung in dem im traditionellen Stil gestalteten neuen Hauptbahnhof.

de.wikipedia.org

Erste Bestrebungen, eine Bahnverbindung im Bereich der Biebermühle zu schaffen, gehen bis in die 1860er Jahre zurück.

de.wikipedia.org

Die Sperrung, die auch Fußgänger und Radfahrer betraf, bedeutete große Umwege für alle, welche nicht auf die Bahnverbindungen über die parallel verlaufende Eisenbahnbrücke ausweichen konnten.

de.wikipedia.org

Letzteres ist wichtig, denn für den Abtransport der Erze und die Anlieferung von Militärgütern brauchte man die hier beschriebene Bahnverbindung.

de.wikipedia.org

Diese Bahnverbindung wird allerdings seit 1992 nicht mehr befahren, seit 2007 jedoch wieder auf einem Teilstück.

de.wikipedia.org

Man wollte dem Reisenden das Bahnfahren zum einen mit mehr direkten Bahnverbindungen, aber auch mit einer erneuerten Bahnflotte bequem machen.

de.wikipedia.org