Traduzioni di „Barkasse“ nel dizionario tedesco » italiano

Barkasse <-, -n> SOST f SCHIFF

Barkasse

barcaccia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu dieser Zeit wurden die Passagiere noch mit Barkassen am Wasserflugzeug abgeholt und zu Omnibussen gebracht.

de.wikipedia.org

Zwei Stunden später trafen Barkassen am Einsatzort ein.

de.wikipedia.org

Für den Rundfahrtbetrieb sind viele Barkassen umgebaut worden.

de.wikipedia.org

Für einen dichten Taktabstand (in Spitzenzeiten 20-Minuten-Takt) wurden hierfür zwei Serien mit je fünf Barkassen gebaut.

de.wikipedia.org

Angeboten werden Hafenrundfahrten mit unterschiedlichsten Schiffstypen, angefangen bei einfachen Barkassen bis zu großen Schaufelraddampfern mit Gastronomie.

de.wikipedia.org

Bekannt sind die – teils noch in Gebrauch befindlichen historischen Barkassen – des thailändischen, des englischen und des schwedischen Königshauses.

de.wikipedia.org

Ein Tuckerboot ist ein kleines, offenes Motorboot, auch Barkasse genannt, das früher als kleines Arbeitsboot in Häfen und auf Kanälen eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Barkasse wurde ausgesetzt, um unter anderem Trinkwasser zu holen oder Landungen zu machen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sind viele Hilfsaufgaben im Hafenverkehr, die früher von Barkassen erfüllt wurden, entweder ganz entfallen oder werden heute auf der Landseite durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Barkasse erreicht eine Geschwindigkeit von 11 kn.

de.wikipedia.org