Traduzioni di „Bassin“ nel dizionario tedesco » italiano

Bassin <-s, -s> [baˈsɛ̃ː] SOST nt

Bassin

bacino m

Bassin

conca f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele Vogelarten halten sich in der Nähe der Bassins und Flüsse auf.

de.wikipedia.org

Der Glanz der römischen Ära war längst verflogen und die Gebäude waren verfallen, doch wird angenommen, dass die spätrömischen Bassins weiterhin genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Das Aquarium zeigt verschiedene Lebensräume in 16 Bassins, zusammen mit den jeweiligen Meeresbewohnern.

de.wikipedia.org

Der Schlamm musste von oben her entfernt werden, anschließend wurden die Bassins abgedichtet.

de.wikipedia.org

Das Wasser wurde in zwei großen Bassins zwischengespeichert, um den täglichen Wasserbedarf von 10.000 Hektolitern zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Bassins sind nicht sichtbar und mit Brettern abgedeckt.

de.wikipedia.org

Zum Komplex gehören zwei Bassins, ein Café, Wasch-, Toiletten- und Umkleidekabinen und technische Anlagen zur Kontrolle der Wasserqualität.

de.wikipedia.org

Neben dem Brunnen fand man die Reste zweier wasserbeständig verputzter 40 cm tiefer Bassins, die durch Abflüsse unterhalb der Hofpflasterung zum zentralen Abwasserkanal hin entwässerten.

de.wikipedia.org

Mittels eines Kanals wurde Wasser von der (älteren) Quelle im Norden durch die Umfassungsmauer bis zu einem rechteckigen Tank an beiden Bassins geleitet.

de.wikipedia.org

Trotzdem war eine ausreichende Bewässerung der Brunnen und Bassins mit den damaligen technischen Möglichkeiten nicht gegeben, und die Fontänen konnten nicht alle gleichzeitig betrieben werden.

de.wikipedia.org