Traduzioni di „Bast“ nel dizionario tedesco » italiano

Bast <-[e]s, -e> SOST m

Bast

rafia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Körper der dünngliederigen Puppen besteht aus geflochtetem Bast, der biegsam ist.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die beiden Halbrinnen aufeinander gelegt und in ganzer Länge mit Hanf, Bast oder Weidenrindenstreifen umwickelt.

de.wikipedia.org

Borke entsteht aus Kork und dem abgestorbenen Teil des Bastes und dient als Schutz, während das Kambium die Saft führende Schicht ist.

de.wikipedia.org

Die Larven wandern im Bast des Baumes stammabwärts bis zu den Wurzelnansätzen.

de.wikipedia.org

Organische Fasern in Papier, Holz oder Bast wurden in etlichen Studien untersucht, um deren Anordnung oder Zusammensetzung zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Hanffasern sind Fasern aus dem Bast der Hanfpflanze.

de.wikipedia.org

Verwendet werden dafür die Fasern des inneren Bastes, die sehr dauerhaft und kräftig sind.

de.wikipedia.org

Das eingesetzte Auge und die Unterlage werden mit Bast oder einem Gummiband umwickelt.

de.wikipedia.org

Besondere Designelemente waren je vier runde Lufteinlässe auf jeder Seite der Motorhaube und die Verkleidung der frei stehenden Sitzschalen mit geflochtenem Bast.

de.wikipedia.org

Wenn der Bast vom Baum geschält wird bedeutet das zugleich immer, dass ein Moosweiblein sterben muss.

de.wikipedia.org