Traduzioni di „Bauernschaft“ nel dizionario tedesco » italiano

Bauernschaft <Bauernschaft> SOST f

Bauernschaft

comunità f contadina, popolazione f agricola

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hinweis: Orte ohne Gemeinde gehören zu der Bauernschaft des Ortes, wo sie drunterstehen und sind so nicht komplett eigenständig.

de.wikipedia.org

Die rumäniendeutsche Bauernschaft wurde durch die Bodenreform de facto besitzlos.

de.wikipedia.org

Auch die Bauernschaft, der größte Teil der russischen Bevölkerung, konnte er nicht für sich gewinnen.

de.wikipedia.org

Bei der norddeutschen Bauernschaft fand er mit dieser Forderung starke Resonanz.

de.wikipedia.org

Dies führte zum Protest der deutschnationalen Bauernschaft im Parlament, die eine deutsche Hopfenversuchsanstalt und die Veröffentlichung der amtlichen Berichte auch in deutscher Sprache forderten.

de.wikipedia.org

Die Burgen wurden von der Bauernschaft nicht nur als markgräfliche Befestigungen, sondern auch als Landesfestungen verstanden.

de.wikipedia.org

Das Besondere waren die aufwändigen Stickereien, mit der vor allem die Westen, Jacken und Mäntel der Bauernschaft geschmückt wurden, insbesondere die Festkleidung.

de.wikipedia.org

Hier sollte, besonders auf der Grundlage der Blut-und-Boden-Ideologie, die Bedeutung der Bauernschaft für das Reich hervorgehoben werden.

de.wikipedia.org

Eine eigenständige Bauernschaft konnte sich wegen der geringen Besiedlung erst sehr spät bilden.

de.wikipedia.org

Nach Forderungen aus der Bauernschaft werden nun zudem auch Ochsengespanne angeschafft, damit die traditionellen Geräte eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org