Traduzioni di „Bauwesens“ nel dizionario tedesco » italiano

Bauwesen <-s, -> SOST nt

Bauwesen

edilizia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine weibliche Personifikation des Bauwesens hält in ihrer Linken die Risszeichnung des Bundeshauses.

de.wikipedia.org

Daher wurden seine Grundrisse schon bald in Fachzeitschriften des Bauwesens publiziert, und seine Bauten wurden in einem „Ratgeber für Bausparer“ Anfang der 1950er Jahre als beispielhaft vorgestellt.

de.wikipedia.org

In der Mitte der 1980er Jahre wurde festgestellt, dass die Forschungsgemeinschaft in ihrer Rechtsform, Aufgabenstellung und Arbeitsweise nicht mehr den aktuellen Bedürfnissen des Bauwesens entsprach.

de.wikipedia.org

Braune Wanne ist ein Begriff des Bauwesens und bezeichnet eine Bauwerksabdichtung, bei der Matten aus Geotextil mit einer Bentonit-Füllung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Nach einer abgeschlossenen Sachbearbeiter-Ausbildung studierte sie Ingenieurökonomie des Bauwesens.

de.wikipedia.org

Von 1987 an wurden dem Umweltressort auch die Aufgaben des Bauwesens und der Stadtentwicklung übertragen.

de.wikipedia.org

Die Firma, die ihre Tätigkeiten bald auf alle Zweige des Bauwesens ausweitete, nahm Flussregulierungen vor, baute Straßen sowie Eisenbahnstrecken und errichtete Bahnhöfe.

de.wikipedia.org

Mit dem fortschreitenden Ausbau der staatlichen Entwurfsbüros und dem volkseigenen Sektor des Bauwesens wurden die noch verbliebenen freiberuflichen Architekten sukzessive in ihrer Aktivität eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Noch vor Abschluss des Studiums 1836 besuchte er erneut das Polytechnikum von 1835 bis 1838, um auch die technische Seite des Bauwesens gründlich zu beherrschen.

de.wikipedia.org

Später wurde er zum Direktor des kurkölnischen Bauwesens und Oberinspektor der kurfürstlichen Residenzen.

de.wikipedia.org