Traduzioni di „Beamtentum“ nel dizionario tedesco » italiano

Beamtentum <-s> SOST nt

1. Beamtentum → Beamtenschaft

2. Beamtentum:

Beamtentum

burocratismo m

Beamtentum

mentalità f burocratica

Vedi anche: Beamtenschaft

Beamtenschaft <Beamtenschaft> SOST f

Beamtenschaft

impiegati mpl pubblici ( od statali), burocrazia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses kommt sowohl im Militärwesen in der Wehrdisziplinarordnung als auch im Beamtentum vor.

de.wikipedia.org

Aus der Zeit vor seinem Eintreten in das Beamtentum als Rekrutenschreiber im bereits fortgeschrittenen Alter von fast 50 Jahren ist wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Die Standesunterschiede und das Bildungsgefälle waren hoch – mit dem fürstlichen Hof, der Hofgesellschaft und dem Beamtentum an der Spitze der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Er legte damit den Grundstein für das preußische Beamtentum, das seit dem 18. Jahrhundert den Ruf besonderer Effizienz und Staatstreue genoss.

de.wikipedia.org

Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Inhalt des Staatshämorrhoidarius ist die satirische Darstellung von Beamtentum und Bürokratie.

de.wikipedia.org

Infolgedessen wurde der gesamte Regierungs- und Verwaltungsapparat neu strukturiert und das Beamtentum in seinen Titeln und einzelnen Funktionen reformiert.

de.wikipedia.org

Das Beamtentum wurde als „demoralisiert und ausgehöhlt“ betrachtet, was die Sekten begünstigte.

de.wikipedia.org

Die mit den Büchners in mehrfacher Verbindung stehenden Dingeldeys brachten bedeutende Angehörige aus Militär, Geistlichkeit, Beamtentum und Politik hervor.

de.wikipedia.org

Die meisten Studentenverbindungen und ihre Altherrenverbände waren sehr geprägt durch Mitglieder, die Beamte waren oder die sich auf das Beamtentum des Staates vorbereiteten.

de.wikipedia.org