Traduzioni di „Bedienungshebel“ nel dizionario tedesco » italiano

Bedienungstheke, Bedientheke SOST f HANDEL

Bedienungstheke

banco m di servizio

Bedienungsfehler SOST m

Bedienungsfehler (einer Maschine, Anlage durch den Bediener)

errore m dell’ operatore

Bedienungsfehler (bei Softwareinstallation)

installazione f scorretta

Bedienungsgeld <-[e]s, -er> SOST nt

Bedienungsgeld

servizio m

Bedienungsgeld

prezzo m del servizio

Bedienungspersonal <-[e]s> SOST nt

Bedienungspersonal

personale m di servizio

bedienungsfreundlich AGG

bedienungsfreundlich

facile da usare

bedingungsweise AVV

bedingungsweise

a determinate condizioni

nur bedingungsweise

solo a certe condizioni

Bedienungszuschlag <-[e]s, -zuschläge> SOST m

Bedienungszuschlag → Bedienungsgeld

Vedi anche: Bedienungsgeld

Bedienungsgeld <-[e]s, -er> SOST nt

Bedienungsgeld

servizio m

Bedienungsgeld

prezzo m del servizio

Bedienung <-, -en> SOST f

1. Bedienung (Service):

Bedienung

servizio m

die Bedienung in einem Lokal

il servizio in un locale

prompte Bedienung

servizio rapido

2. Bedienung (Person):

Bedienung

personale m (di servizio)

die Bedienung rufen

chiamare il cameriere

3. Bedienung MECH :

Bedienung

comando m

Bedienung

uso m

bedienstet AGG

1. bedienstet:

bei jemandem bedienstet sein

essere al servizio di qn

locuzioni:

bedienstet sein österr

essere impiegato statale (in servizio)

Bedienstete <-n, -n> SOST m/f

1. Bedienstete form :

Bedienstete

impiegato m , -a f statale

2. Bedienstete:

Bedienstete

persona f di servizio, domestico m , -a f

bedingungslos AGG

1. bedingungslos:

bedingungslos

incondizionato

2. bedingungslos (uneingeschränkt):

bedingungslos

assoluto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Höhenruder ist eine Trimmung angebracht, der Bedienungshebel befindet sich zwischen den Sitzen.

de.wikipedia.org

Das vordere Höhenruder ist aerodynamisch ausgeglichen und wird über Steuerseile direkt vom Bedienungshebel bewegt.

de.wikipedia.org

Anstelle der klassischen Kurbel erfolgte das Anfahren und Bremsen über einen Bedienungshebel.

de.wikipedia.org

Alle Instrumente und Bedienungshebel konnten im Sitzen bedient werden.

de.wikipedia.org