Traduzioni di „Begünstigung“ nel dizionario tedesco » italiano

Begünstigung <-, -en> SOST f

1. Begünstigung:

Begünstigung

favoritismo m

2. Begünstigung JUR :

Begünstigung

favoreggiamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen Begünstigung einer Agentin wird er zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Loyalität der Anhänger des Königs wurde durch die Begünstigung der Despenser aufs Äußerste strapaziert.

de.wikipedia.org

Beihilfe oder Begünstigung soll mit sieben Jahren geahndet werden.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen kam es mit Blick auf eine Begünstigung bzw. Verhinderung der Flucht zum Einsatz mitgeführter Schusswaffen, und es waren Tote und Verletzte zu beklagen.

de.wikipedia.org

Die Begünstigung kann bereits mit der Vermögensübertragung erfolgen oder aber auch erst mit dem Tod des Settlors.

de.wikipedia.org

Auch Gedächtnisstörungen und Muskelschädigungen (Rhabdomyolysen) wurden beschrieben; eine Diabetes-fördernde Wirkung und Begünstigung einer Pankreatitis wird diskutiert.

de.wikipedia.org

2001 wurde ein Gesetz mit Begünstigungen für Auslandsungarn verabschiedet.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlassen des Salzbades werden die Laibe noch etwa zehn Tage lang zur Begünstigung der Schmierebildung regelmässig gebürstet und gesalzen.

de.wikipedia.org

Allein aus den Jahren 940–47 sind 14 Begünstigungen dieser Art bekannt.

de.wikipedia.org

Inhalt dieser Fälschungen waren jedoch keine ungerechtfertigten Begünstigungen des Klosters, sondern Versuche, überzogene Forderungen der Vögte abzuwehren.

de.wikipedia.org