Traduzioni di „Begebenheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Begebenheit <-, -en> SOST f

Begebenheit

avvenimento m

Begebenheit

fatto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jede Episode stellt eine Mischung aus nacherzählten Begebenheiten und fiktiven Elementen dar.

de.wikipedia.org

Erlauben es die örtlichen Begebenheiten, kann er auch auf einem Hochstuhl Platz nehmen.

de.wikipedia.org

Sie filmt wie die letzten Tage auch jede Begebenheit und stößt demonstrativ auf die zehn Jahre an, in denen sie von ihrem Vater geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Sie führte über weite Phasen ihres Lebens ein detailliertes Tagebuch, in dem sie ihr Schaffen und damit zusammenhängende Begebenheiten mit Weggefährten genau dokumentierte.

de.wikipedia.org

Beide Vorbilder inszenierten religionsgeschichtliche Begebenheiten und stellten sie als Mnemotop in einen Zusammenhang zu zeitgenössischen politischen Fragen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Legenden, Mythen, Sagen und auch mysteriöse wahre Begebenheiten gibt es über dieses Tal zu erzählen.

de.wikipedia.org

Für ihn stellt die Komposition eine melancholische Sammlung von Erinnerungen an Begebenheiten dar.

de.wikipedia.org

Erzählt werden Begebenheiten aus dem Leben des Verstorbenen.

de.wikipedia.org

In den seitlichen Medaillons sind Begebenheiten aus dem Leben des hl.

de.wikipedia.org

Neun im Rathaus eingemauerte Kanonenkugeln erinnern an diese Begebenheiten.

de.wikipedia.org