tedesco » italiano

beizen VB trans

Mostra tabella dei verbi

Beizen <-s> SOST nt

1. Beizen (für Holz):

Beizen
tinteggiatura f
Beizen
verniciatura f

2. Beizen CHEM :

Beizen
corrosione f

3. Beizen (für Leder, Tabak):

Beizen
conciatura f

4. Beizen METALL :

Beizen
decapaggio m

5. Beizen AGR :

Beizen
disinfezione f

6. Beizen GASTR :

Beizen
marinatura f

7. Beizen JAGD :

Beizen
caccia f col falcone

Beize <-, -n> SOST f

1. Beize (für Holz):

Beize
vernice f

2. Beize METALL :

Beize
decapaggio m

3. Beize GASTR :

Beize
marinata f

Beiz <-, -en> SOST f österr schweiz

Esempi per beizen

Fleisch beizen
marinare la carne
eine Holzwand beizen
verniciare un pannello di legno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Erstere wirken auf die Beizen, letztere auf den Farbstoff.
de.wikipedia.org
Das Beizen von Kupfer, Bronze, Messing, Tombak oder Rotguss mittels Chromsäuremischungen wird auch als Brennen oder Gelbbrennen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Nach dem anschließenden Weichglühen und Beizen (das auch im Walzprozess integriert sein kann) werden in einem Stanzwerk die Münzplättchen ausgestanzt.
de.wikipedia.org
Zunächst wird die Bandoberfläche durch Beizen gereinigt, in der zweiten Stufe durchläuft das Band Beschichtungszellen, wo es durch eine elektrolytische Lösung geführt wird.
de.wikipedia.org
Ausgehend davon können die verschiedensten grundlegenden Themen zur Holzverarbeitung behandelt werden, wie Schwinden und Quellen, Lagerung des Holzes, Beizen und vieles anderes mehr.
de.wikipedia.org
Die meist spröde Walzhaut lässt sich mechanisch durch Strahlen oder Schleifen entfernen, bei kleineren Teilen auch chemisch durch Beizen.
de.wikipedia.org
Nach alter Schule glaubte man, Beizen mache das Wildfleisch mürbe, heute weiß man, dass es dadurch nur auslaugt und trocken wird.
de.wikipedia.org
Einen wichtigen Prozessschritt stellt das Beizen bei der Herstellung kaltgewalzter Stahlbänder dar.
de.wikipedia.org
Man druckt Tafelfarben auf, die man mit Wasserdämpfen befestigt, oder man druckt verschiedene Beizen auf und färbt in der Farbebrühe.
de.wikipedia.org
Eine eventuelle Bearbeitung des Leders durch Beizen hatte jedoch schon zuvor, in einem Arbeitsgang mit dem Schärfen des Leders, zu geschehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beizen" in altre lingue

"beizen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati