Traduzioni di „Bekömmlichkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Bekömmlichkeit <Bekömmlichkeit> SOST f

1. Bekömmlichkeit:

Bekömmlichkeit

digeribilità f

2. Bekömmlichkeit:

Bekömmlichkeit

tollerabilità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es sind dunkle und saftige Brote von guter Bekömmlichkeit.

de.wikipedia.org

Ihren Namen verdankt die Rebe dem intensiven, aber unaufdringlichen Muskatbukett; mit dem Trollinger teilt sie die rubinrote Färbung und gute Bekömmlichkeit.

de.wikipedia.org

Wenn es nicht zu viele Einstiche werden, hat das auf den Geschmack oder die Bekömmlichkeit der Banane keinen Einfluss.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Säugetier assoziiert der Vogel nicht die geschmacklichen, sondern visuellen Eigenschaften (Farbe, Form) des Futters mit der Bekömmlichkeit bzw. Unbekömmlichkeit des jeweiligen Futters.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert war die Gose ein gängiges, meist trübes Weißbier, dem lexikalisch eine schwere Bekömmlichkeit bis hin zum Durchfall zugeschrieben wurde, das anderseits gebe.

de.wikipedia.org

Sorte und Qualität der Rohkaffeebohnen, sowie Röstzeit und Temperatur bestimmen den Röstgrad und beeinflussen im Wesentlichen Aromabildung, Entwicklung der Geschmacksstoffe und Bekömmlichkeit.

de.wikipedia.org

Das Tier vermag die Bekömmlichkeit oder Unbekömmlichkeit mit den sensorischen, insbesondere den geschmacklichen Eigenschaften des betreffenden Futters zu assoziieren und reagiert daher auf unbekömmliches Futter mit Inappetenz.

de.wikipedia.org

Dabei soll der Kümmel zur besseren Bekömmlichkeit des Zwiebelkuchens beitragen.

de.wikipedia.org

Von ihrem Wohlgeschmack und ihrer Bekömmlichkeit her werden die Morchelbecherlinge von Kennern höher eingeschätzt als die eigentlichen Morcheln, auch weil ihnen deren zähe Stiele fehlen.

de.wikipedia.org

Diese Technologie ermöglicht es, rebsortenreine und schwefelarme Weine mit hoher Bekömmlichkeit zu produzieren.

de.wikipedia.org