Traduzioni di „Belastungsprobe“ nel dizionario tedesco » italiano

Belastungsprobe SOST f

Belastungsprobe

prova f di resistenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch geht er auf den Tod seines Kindes ein, und wie stark diese Belastungsprobe war, die letztlich dazu geführt hat, dass seine erste Ehe zerbrach.

de.wikipedia.org

Dazu traten bei Belastungsproben an den bereits gelegten Rohrsträngen immer wieder Qualitätsprobleme zutage, was heftige Debatten auslöste.

de.wikipedia.org

Wir können weitere Belastungsproben nicht mehr ertragen und müssen das offen und ehrlich erklären.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden als Belastungsprobe 84 Lastkraftwagen und 28 mit Steinen beladene Straßenbahnwagen auf die Brücke gefahren und für einige Stunden dort stehen gelassen.

de.wikipedia.org

Eine erste Belastungsprobe in der Praxis bestand die Dachkonstruktion nur bedingt.

de.wikipedia.org

Jedenfalls sollte sich der Indienfeldzug als schwere Belastungsprobe erweisen.

de.wikipedia.org

Vor allem das mittlere seiner drei Kinder leidet unter seiner Abwesenheit und wird verhaltensaufällig, was für die Beteiligten eine weitere Belastungsprobe darstellt.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später muss er jedoch bei einem entscheidenden Schlag gegen die Japaner das Kommando übernehmen und seine Nerven werden auf eine harte Belastungsprobe gestellt.

de.wikipedia.org

Das Paar muss in ihrer Beziehung diverse Belastungsproben überstehen.

de.wikipedia.org

Zur statischen Belastungsprobe der Brücken wurden Lkw an statisch ungünstigen Stellen aufgestellt, zur Prüfung der dynamischen Belastung erfolgten Vollbremsungen mit Zügen auf den Brücken.

de.wikipedia.org