Traduzioni di „Berghang“ nel dizionario tedesco » italiano

Bergabhang <-[e]s, -abhänge> SOST m

Bergabhang

pendio m (della montagna)

berghoch AGG

berghoch

alto come una montagna, altissimo

berghoher Schnee

neve molto alta, montagne di neve

Bergmann <-[e]s, -leute> SOST m

Bergmann

minatore m

Bergwand <Bergwand, -wände> SOST f

Bergwand

parete f

Bergbach <-[e]s, -bäche> SOST m

Bergbach

ruscello m di montagna

Bergbahn SOST f

Bergbahn (Zug)

ferrovia f di montagna

Bergbahn (Seilbahn)

funivia f

Bergkamm <-[e]s, -kämme> SOST m

Bergkamm

cresta f del monte

Bergnase <Bergnase, -n> SOST f

Bergnase

sperone m (della montagna)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das ablaufende Wasser fließt unter einem Waldweg hindurch zum Tiefsten der Talmulde und dort im von den Berghängen bis ans Ufer herunterreichenden Wald nach Südsüdwesten.

de.wikipedia.org

Oben am Berghang, an dem Knickpunkt der Fallrohre, steht an jedem Rohr ein oben offener Turm, das sogenannte Wasserschloss.

de.wikipedia.org

Die Siedlungen lagen in den meisten Fällen an den umgebenden sicheren Berghängen, was den periodischen Einfällen von Nomaden zuzuschreiben war.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum der Art umfasst Gebüschfluren, trockene Berghänge und Trockenrasenflächen.

de.wikipedia.org

Der Bau ruht auf einem Sockelpodest unmittelbar am Rand des südwestlichen Berghangs.

de.wikipedia.org

Die Anrampung im Westen wird durch den anstehenden Berghang begrenzt.

de.wikipedia.org

Er wächst auf feuchten Gesteinen vulkanischen Ursprungs auf Berghängen in Höhenlagen von 250 bis 1500 Meter.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde treppenförmig an den Berghang gebaut.

de.wikipedia.org

An seinen Berghängen erstrecken sich die letzten großen Regenwälder in der Provinz.

de.wikipedia.org

Goldohrtangare besiedeln bevorzugt feuchte Wälder, Waldränder und Berghänge in Höhenlagen zwischen 760 und 2400 Metern.

de.wikipedia.org