Traduzioni di „Berufszweig“ nel dizionario tedesco » italiano

Berufszweig <-[e]s, -e> SOST m

Berufszweig

ramo m professionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegensatz zu vielen anderen Berufszweigen haben Frauen in der Entwicklung des Champagner eine wichtige Rolle gespielt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem Rigging des Segels haben sich Seiltechniken entwickelt die heute eigenständige Berufszweige bilden.

de.wikipedia.org

In vielen Berufszweigen finden sich zudem einheitliche Kopfbedeckungen.

de.wikipedia.org

Die Dampfschifffahrt verdrängte sehr schnell den Berufszweig der Treidler.

de.wikipedia.org

Lernende verschiedener Berufszweige bilden ein Team, das wie ein Kleinunternehmen organisiert ist.

de.wikipedia.org

Hatten die Bauernfamilien bis dahin weitgehend als Selbstversorger gelebt, so entstanden jetzt neue Berufszweige auf dem Dorf.

de.wikipedia.org

Mitarbeiter besonders gefährdeter Berufszweige erhalten Kollektiv- oder Tarifverträge beziehungsweise Betriebsvereinbarungen mit Regelungen zur Abgeltung der Erschwernisse, auch spezielle Urlaubs- und Pensions-Regelungen werden diesbezüglich ausgehandelt.

de.wikipedia.org

1891 soll er in einer methodistischen Gemeinde ordiniert worden sein, wandte sich allerdings einem anderen Berufszweig zu und wurde in der Zeitungs- und Immobilienbranche tätig.

de.wikipedia.org

Der Bergbau, ein neuer aufstrebender Berufszweig neben den Hüttenbetrieben, bot der männlichen Bevölkerung Erwerbsquellen und Wohlstand.

de.wikipedia.org

In den 1950er bis 1970er Jahren erstellte sie im Auftrag des Bundesarbeitsamtes zu Werbezwecken Bildmaterial zu verschiedenen Berufszweigen.

de.wikipedia.org