Traduzioni di „Besatzungszone“ nel dizionario tedesco » italiano

Besatzungszone <Besatzungszone, -n> SOST f

Besatzungszone

zona f d’occupazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischen 1946 und 1949 erscheinen in den alliierten Besatzungszonen aufgrund privater oder gewerkschaftlicher Initiative orthographische Wörterverzeichnisse, die sich an den amtlichen Vorkriegsverzeichnissen orientieren.

de.wikipedia.org

Als oberste Instanz gab es in jeder der Besatzungszonen einen Obersten Gerichtshof, der nur mit Richtern besetzt war, die der jeweiligen Besatzungsmacht angehörten.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Entnazifizierung in der französischen Besatzungszone wichen nicht stark von denen der Briten und Amerikaner ab.

de.wikipedia.org

In der sowjetischen Besatzungszone verurteilte ihn ein Militärgericht wegen angeblicher anti-sowjetischer Propaganda zu 25 Jahren Zuchthaus.

de.wikipedia.org

Stattdessen wollte er als Vertreter der zweitstärksten Partei in der sowjetischen Besatzungszone eigene Akzente setzen.

de.wikipedia.org

Da sich der Verlagssitz nach Kriegsende in der sowjetischen Besatzungszone wiederfand, unterlag er den Zulassungsbestimmungen der dortigen Militärbehörden.

de.wikipedia.org

Das im Werk hergestellte Saccharin reichte nicht aus, um den Bedarf der sowjetischen Besatzungszone an Süßstoff zu decken.

de.wikipedia.org

Von den alliierten Besatzungsmächten wurden Medien gegründet, die auf die Besatzungszonen Einfluss ausüben sollten (Tagebuch, Rot-Weiß-Rot).

de.wikipedia.org

Die Einführung einer vorgeschlagenen, aber bis dahin nicht im Detail geplanten französischen Besatzungszone ging ausschließlich zu Lasten der Gebiete der beiden bisherigen westlichen Zonen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg ging der Firmenbesitz im Ausland und in der sowjetischen Besatzungszone verloren.

de.wikipedia.org