tedesco » italiano

Traduzioni di „Besinnung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Besinnung <-> SOST f

1. Besinnung (Bewusstsein):

Besinnung
Besinnung
sensi mpl
die Besinnung verlieren
zur Besinnung kommen

2. Besinnung (Überlegung):

Besinnung

Esempi per Besinnung

die Besinnung verlieren
zur Besinnung kommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Deshalb schien es erforderlich, einen der heutigen Zeit angemessenen Ort der Besinnung zu schaffen.
de.wikipedia.org
Zur Besinnung gekommen, bringt sie das durchnässte und frierende Kind bis zum Elternhaus zurück.
de.wikipedia.org
Man wolle auf Umweltzerstörung und ungerechte Wirtschaftsstrukturen hinweisen und Aktivisten „Orte der Besinnung und Ruhe“ bieten.
de.wikipedia.org
Zunächst ist er außer sich, wird jedoch vom Vikar zur Besinnung ermahnt.
de.wikipedia.org
Dieser Platz ist ein Ort des Gedenkens und der Besinnung für ihre vielen Bewunderer geworden.
de.wikipedia.org
Die Gaffeln forderten lautstark die Besinnung auf alte Werte und Rückkehr zu den Vereinbarungen des Verbund- und Transfixbriefes.
de.wikipedia.org
Der Park ist ein Bereich der besonderen Wahrnehmung, der Ruhe und Besinnung.
de.wikipedia.org
Als er das Kind ertränken will, kommt er zu Besinnung, verzichtet auf die Rache und rettet sie.
de.wikipedia.org
Das Tagungshotel dient der Besinnung und Begegnung und ist nur für Kursteilnehmer zugänglich.
de.wikipedia.org
Er ist von überregionaler Bedeutung; an christlichen Feiertagen besuchen den Kreuzweg über 1000 Besucher zum Gebet und zur Besinnung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Besinnung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski