Traduzioni di „Best.-Nr“ nel dizionario tedesco » italiano

bestens AVV

bestens

nel modo migliore, ottimamente

I . best… < sup von gut> AGG

1. best…:

best…

migliore

mein bester Freund

il mio migliore amico

mit den besten Grüßen

con i migliori saluti

2. best… (sehr gut):

best…

ottimo

locuzioni:

die nächste beste Lüge erzählen (nach erst…, nächst…)

dire la prima bugia che viene in mente

II . best… < sup von gut, am besten> AVV

best…

meglio, nel miglior modo

am besten

meglio

es ist am besten, du kommst sofort

è meglio che tu venga subito

er singt am besten

canta meglio di tutti

am besten gefällt mir …

la cosa che preferisco è …

Bestand SOST m

1. Bestand:

Bestand

stabilità f

Bestand

continuità f

Bestand

durata f

von Bestand sein

durare

nichts ist von Bestand

niente dura per sempre

2. Bestand (vorhandene Menge):

Bestand

quantità f esistente

3. Bestand (des Lagers):

Bestand

scorta f

besäen VB trans

besäen

seminare

das Feld (mit etwas) besäen

seminare un campo (di qc)

I . besser < komp von gut> AGG

besser

migliore

besser werden

migliorare

besser ist besser

non si sa mai

II . besser < komp von gut> AVV

besser

meglio

es ist ihm (schon) besser

sta (già) meglio

tu das besser nicht!

è meglio che tu non lo faccia!

besser gesagt

per meglio dire

besser spät als nie

meglio tardi che mai

umso besser!

tanto meglio!

besonnt AGG

besonnt

soleggiato, assolato

gest.

gest. abbreviazione di gestorben

gest.

defunto

Vedi anche: gestorben

gestorben

gestorben → sterben

best AGG

Contributo di un utente

best

migliore

am besten

nel miglior modo possibile

am besten gehen Sie ...

la cosa migliore è che vada ...