Traduzioni di „Betäubung“ nel dizionario tedesco » italiano

Betäubung <-, -en> SOST f

1. Betäubung:

Betäubung

stordimento m

2. Betäubung MED :

Betäubung

anestesia f

örtliche Betäubung

anestesia locale

Esempi per Betäubung

örtliche Betäubung

anestesia locale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weichgaumenimplantate: Unter örtlicher Betäubung wird der Weichgaumen durch Einsetzen von Kunststoffstiften stabilisiert.

de.wikipedia.org

Vor der Punktion sollte eine örtliche Betäubung in die Haut und an das Rippenfell gespritzt werden.

de.wikipedia.org

Für die Betäubung von Schlachttieren verschiedener Größe (Kaninchen, Geflügel, Großvieh) werden Apparate in unterschiedlichen Größen und mit unterschiedlichen Auslösemechanismen hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung von multipotenten Stammzellen aus der Haut erfolgt mittels einer kleinen Hautbiopsie in örtlicher Betäubung im ambulanten Bereich.

de.wikipedia.org

Grundlage waren die Vermeidung des Zusammenziehens des zu vernähenden Gewebes sowie lokale Betäubung anstelle von Vollnarkose.

de.wikipedia.org

In dem Video ist zu sehen, wie Schafe und Rinder ohne vorherige Betäubung rituell geschlachtet werden.

de.wikipedia.org

1 des Tierschutzgesetzes von 1972 dürften Wirbeltiere „nur unter Betäubung oder sonst, soweit nach den gegebenen Umständen zumutbar, nur unter Vermeidung von Schmerzen getötet werden“.

de.wikipedia.org

Die Versorgung erfolgt in aller Regel ohne Betäubung.

de.wikipedia.org

Eine Schlachtung ohne Betäubung (Schächten) ist nach der deutschen Rechtslage grundsätzlich verboten, jedoch kann eine Sondergenehmigung aus religiösen Gründen erteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Soldaten versuchen, eine feste Frau zu finden, und zahlen dafür mit Lebensmitteln und Alkohol zur Betäubung.

de.wikipedia.org