tedesco » italiano

Traduzioni di „Betreuungsperson“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Betreuungsperson SOST

Contributo di un utente
Betreuungsperson f
addetto (m) all'assistenza
Betreuungsperson f
badante mf colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Zusammenhang mit Fällen, in denen Kinder von ihren Betreuungspersonen schwer vernachlässigt oder gar getötet wurden, sah der Bundesgesetzgeber weiteren Regelungsbedarf.
de.wikipedia.org
Die Patienten werden „Bewohner“ genannt und ganzheitlich bei der Bewältigung ihrer Psychose begleitet, wenn nötig zu Beginn mit einer 1:1-Begleitung durch die gleiche Betreuungsperson rund um die Uhr.
de.wikipedia.org
Anders als in der Pflegeversicherung zählt zum Zeitaufwand auch eine reine Überwachungszeit bzw. eine Bereitschaftszeit, in der die Betreuungsperson ständig anwesend sein muss.
de.wikipedia.org
Eine frühzeitige Erkennung des Kariesrisikos, insbesondere von schwangeren Müttern oder Betreuungspersonen durch geeignete mikrobiologische Speicheltests im Rahmen von Vorsorgeuntersuchungen, ist angezeigt.
de.wikipedia.org
Die Beachtung der kulturellen Dimension durch ein zweisprachiges Konzept (Betreuungspersonen, Dokumentationssystem, Beschilderung) spielt dabei eine herausragende Rolle.
de.wikipedia.org
Zu weiteren Bezugspersonen zählen häufig Großeltern, Betreuungspersonen in Kindertagesstätten und Lehrer.
de.wikipedia.org
In der Sanitätsversion konnte es auf einer Trage einen liegenden Patienten und einen weiteren in sitzender Position bzw. alternativ eine Betreuungsperson befördern.
de.wikipedia.org
Seitens der Betreuungspersonen gehört ein erweitertes polizeiliches Führungszeugnis zu den Mindestanforderungen, fachliche Qualifikationen sowie einschlägige Erfahrung in der Betreuung sind erwünscht.
de.wikipedia.org
Für die Betreuung der Mitglieder und die Gestaltung des Freizeitprogramms fahren neben dem Dirigenten und den Fachdozenten weitere Betreuungspersonen mit.
de.wikipedia.org
Die Trainings- und Karriereplanung erfolgt im Zusammenspiel aller involvierten Parteien (Schüler – Trainer/Musiklehrperson/Betreuungsperson im gestalterischen Bereich – K&S).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati