Traduzioni di „Betriebsausflug“ nel dizionario tedesco » italiano

Betriebsausflug SOST m

Betriebsausflug

gita f aziendale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schul- und Betriebsausflüge wurden nach Karlshof unternommen und auch Tanzveranstaltungen dort abgehalten.

de.wikipedia.org

Vor allem in den 1950er und 1960er Jahren prägten z. B. Fußballturniere, Betriebsausflüge, Firmenfeste und Fastnacht das Arbeitsleben.

de.wikipedia.org

Sie befanden sich zusammen mit weiteren Kollegen auf einem Betriebsausflug, mit dem die Firma ihr 50-jähriges Bestehen feiern wollte.

de.wikipedia.org

Das Flughafenrestaurant besitzt eine Sonnenterrasse und bietet Räume für Tagungen, Betriebsausflüge und Familienfeiern.

de.wikipedia.org

Auch Betriebsausflüge mittels Autobus wurden organisiert.

de.wikipedia.org

An diesem Tag des Betriebsausflugs bleiben daher die Türen der Gastwirtschaft geschlossen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Betriebsausflug zu einem Arbeitsausfall führt, erscheint er vielen Arbeitgebern unter den Gesichtspunkten der Verbesserung des Betriebsklimas und der Stärkung des Teamgeistes als sinnvoll.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten für Betriebsausflüge.

de.wikipedia.org

Die Hütte eignet sich auch für Betriebsausflüge und größere Gruppen.

de.wikipedia.org

Für Gruppenreisen mit der Bahn (Eisenbahn, Straßenbahn) sind nach vorheriger Bestellung separate Züge (Kegelausflüge) oder auch Zusatzwaggons an Linienzügen möglich (Betriebsausflüge).

de.wikipedia.org