Traduzioni di „Bienenkönigin“ nel dizionario tedesco » italiano

Bienenkönigin <Bienenkönigin, -nen> SOST f

Bienenkönigin

ape f regina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Belegstelle ist ein Aufstellungsort für junge, unbegattete Bienenköniginnen und Drohnen derselben Bienenrasse zur gezielten Zucht von Honigbienen.

de.wikipedia.org

Dabei werden Bienenköniginnen immer mit Drohnen der gleichen Bienenrasse gezielt verpaart und gemäß festgelegter, rassetypischer Körpermerkmale und Eigenschaften (Zuchtziel) selektiert.

de.wikipedia.org

Die Bienenkönigin belehrt den kleinen Drache, erst um Erlaubnis zu bitten – sie gewährt ihm etwas Honig.

de.wikipedia.org

Ferner gibt die Bienenkönigin ständig ein Pheromon, die sogenannte Königinnensubstanz, ab, das Prozesse auslöst, die das Reifen der Eier bei den Arbeiterinnen verhindert.

de.wikipedia.org

Teilweise wird es unter Verweis auf das Wachstum zur Bienenkönigin geradezu als Wundermittel gepriesen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Fertigkeiten waren seine Bienenköniginnen begehrt bei anderen Imkern.

de.wikipedia.org

Daher scheinen die Bienenköniginnen, von denen diese Puppen stammen, selbst gesund zu sein und weisen keine Symptome einer Infektion mit diesem Virus auf.

de.wikipedia.org

Da befallene Bienen kaum an der Fütterung der Bienenkönigin teilnehmen, ist diese ebenfalls seltener infiziert.

de.wikipedia.org

Damit wird ein Bebrüten des Honigraums verhindert, da die relativ große Bienenkönigin nicht durch das Gitter passt und keine Eier im Honigraum legen kann.

de.wikipedia.org

Die Bienenköniginnen paaren sich während des Hochzeitsfluges mit beliebigen Drohnen (Standbegattung).

de.wikipedia.org