Traduzioni di „Bitumen“ nel dizionario tedesco » italiano

Bitumen <-s, Bitumen/ Bitumina> SOST nt

Bitumen

bitume m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurden Eichenholzplanken auf einer Schicht aus kreosotierten Kiefernplanken verbaut, die mit einer knapp vier Zentimeter dicken Schicht aus Bitumen überzogen wurde.

de.wikipedia.org

Das Satteldach besitzt eine Schindeldeckung aus Bitumen, an den Giebelseiten weist das Haus Ortgangverschalungen und verzierte Pfetten auf.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten sind die Verarbeitung als Bitumenemulsion (Bitumen in Wasser emulgiert), Zugabe von Wasser und Umgebungsluft (Schaumbitumen) oder die Zugabe von Lösemitteln, sogenannte Fluxmittel.

de.wikipedia.org

Bis 2006 wurde eine Bitumen-Wasser-Emulsion, sogenanntes Orimulsion hergestellt.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Anwendungsgebiete von polymermodifizierten Bitumen sind besonders beanspruchte Verkehrsflächen im Straßen- und Flughafenbau und die Herstellung hochwertiger Dach- und Dichtungsbahnen.

de.wikipedia.org

Nach 30 Minuten abkühlen wird das über den Rand hinausragende Bitumen abgeschnitten, sodass die Oberfläche glatt und eben wird.

de.wikipedia.org

Schwere Rohöle enthalten größere Anteile an schweren Produkten, wie schweres Heizöl und Bitumen.

de.wikipedia.org

Bitumen wird als Bindemittel für Straßenasphalt sowie in industriellen Anwendungen wie etwa bei der Dachdeckerei oder als Korrosionsschutz verwendet.

de.wikipedia.org

Die Fuge zwischen Klinker und Stein wurde ebenfalls mit Zement oder Bitumen ausgegossen.

de.wikipedia.org

Der aus dem Bitumen extrahierte Schwefel wird in großen Halden gelagert.

de.wikipedia.org