Traduzioni di „Bleichung“ nel dizionario italiano » tedesco

decolorazione

Bleichung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Umwandlung ist oft mit einer Bleichung des Gesteins verbunden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich nicht um Gesteine mit einheitlicher Zusammensetzung, sondern um Umwandlungsprodukte, die aus einer Phyllitisierung und Bleichung verschiedener Ausgangsgesteine hervorgegangen sind.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Serizitisierung, Verquarzung, Bleichung, Neubildung von Erzmineralien, Karbonatisierung, Phosphatisierung mit Übergängen zur Verkieselung.

de.wikipedia.org

Als Feinreinigungsschritte werden die Bleichung mit Wasserstoffperoxid und die Desodorierung durch Wasserdampf eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Bleichung erfolgt wieder mit Schwefeldämpfen oder Wasserstoffperoxid, was eine sehr weiße Farbe ergibt (hier kann auf die nachfolgenden Schwefelbehandlungen verzichtet werden).

de.wikipedia.org

Arbeitsschritte, die von Hand ausgeführt werden mussten, wurden überwiegend in den benachbarten Gebäuden durchgeführt, in denen zudem die Lagerung, Bleichung und Trocknung stattfand.

de.wikipedia.org

Traditionell ist die oxidative Bleichung mit Wasserstoffperoxid, sie hat aber den unerwünschten Nebeneffekt, zu einem signifikanten Peroxidwert zu führen, der als Ranzigkeit interpretiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Rohvaseline wird zur Reinigung und Bleichung mit Schwefelsäure, Bleicherden und Aktivkohle behandelt.

de.wikipedia.org

Zur vollständigen Bleichung, sowie zum Schutz und um die Verbindungsstellen des Strohs zu glätten, kann der Rohling auch einer speziellen Behandlung unterzogen werden.

de.wikipedia.org

Die im Loutos enthaltenen Asbestfasern wurden bei der Bleichung der Wäsche freigesetzt und eingeatmet.

de.wikipedia.org