Traduzioni di „Blotten“ nel dizionario tedesco » italiano

blocken VB trans

1. blocken BAHN :

blocken

bloccare

2. blocken SPORT :

blocken

bloccare, parare

bloggen +haben VB intr IT

bloggen sl

bloggare

abloten VB trans

1. abloten BAU :

abloten

mettere a piombo

2. abloten SCHIFF :

abloten

scandagliare

bluten VB intr +haben

bluten

sanguinare

mir blutet das Herz

mi sanguina il cuore

schwer bluten müssen

doverla pagare cara

I . rotten VB trans obs

rotten

unire in una squadra, in un reparto

II . rotten VB rfl obs , sich rotten

rotten

assembrarsi, unirsi in squadra

hotten +haben VB intr ugs

hotten

ballare a ritmo di jazz

spotten VB intr +haben

über jdn/etw spotten

deridere (od prendere in giro) qn/qc

über jdn/etw spotten ugs

sfottere qn/qc

das spottet jeder Beschreibung

è superiore a ogni descrizione

trotten VB intr +sein

trotten

camminare con passo lento (od pesante)

loten VB trans SCHIFF

loten

scandagliare

blöken VB intr +haben

blöken

belare

blöken

muggire

I . rötten VB trans reg TEX

rötten

macerare

II . rötten VB intr +sein/haben reg

rötten

marcire

löten VB trans

löten

saldare, brasare

flöten VB intr +haben

flöten

suonare il flauto

flöten gehen (verloren gehen) ugs

andare a farsi benedire