Traduzioni di „Blutbahn“ nel dizionario tedesco » italiano

Blutbahn <Blutbahn, -en> SOST f

Blutbahn

circolo m sanguigno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Biopsien werden bei Verdacht auf ein malignes Melanom nicht entnommen, um eine Streuung in die Blutbahn und/oder die Lymphflüssigkeit zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Etwa 0,8 % dieser Retikulozyten gelangen bereits in die Blutbahn, obwohl sie erst die letzte Vorstufe zum normalen roten Blutkörperchen darstellen.

de.wikipedia.org

Im Fall von Knochenmetastasen erfolgt die Ausbreitung fast ausschließlich über die Blutbahn.

de.wikipedia.org

Auch die aufgemalten Wundmale und Blutbahnen gehören dieser Fassung der frühen Neuzeit an.

de.wikipedia.org

Durch ungehemmte Vermehrung der Bakterien verbreiten sich diese über Blutbahnen, Nervengewebe, Schleimhäute und das Lymphsystem (mit möglicher Ausbildung einer Elephantiasis) im ganzen Körper.

de.wikipedia.org

Über die Blutbahn gelangt das Testosteron in die androgenabhängigen Zellen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der geringen Molmasse tritt das Hormon gut durch die Nasenschleimhaut in die Blutbahn.

de.wikipedia.org

Die Leberschizonten produzieren jeweils bis zu 40.000 Merozoiten, die in die Blutbahn freigesetzt werden und Erythrozyten aller Reifestadien befallen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen undifferenzierte Eier, die über die Blutbahn in ihre Lungenkapillaren gelangen.

de.wikipedia.org

Dadurch werden viele Inhaltsstoffe aus dem Inneren der Tumorzellen in die Blutbahn freigesetzt und können so zu einer Stoffwechselentgleisung führen.

de.wikipedia.org