Traduzioni di „Blutspende“ nel dizionario tedesco » italiano

Blutspender SOST m , Blutspenderin SOST f

Blutspender

donatore m , -trice f di sangue

Blutspenderin <Blutspenderin, -nen> SOST f

Blutspenderin

donatrice f di sangue

Blutschande SOST f

Blutschande

incesto m

blutsverwandt AGG

blutsverwandt

consanguineo

Eispende <Eispende, -n> SOST f MED

Eispende

ovodonazione f

Geldspende SOST f

Geldspende

offerta f

Geldspende

contributo m

Geldspende

donazione f (in denaro)

Sachspende SOST f

Sachspende

offerta f in natura

blutstillend AGG

blutstillend

emostatico, antiemorragico

Blutsverwandte <-n, -n> SOST m/f

Blutsverwandte

consanguineo m , -a f

Blutspucken <-s> SOST nt

Blutspucken → Bluthusten

Vedi anche: Bluthusten

Bluthusten <-s> SOST m

Bluthusten

sbocco m di sangue

Bluthusten MED

emottisi f

Blutsbruder <-s, -brüder> SOST m

Blutsbruder

fratello m di sangue

Blutspur <Blutspur, -en> SOST f

Blutspur

traccia f di sangue

blutschänderisch AGG

blutschänderisch

incestuoso

Blutserum <-s, -seren> SOST nt

Blutserum

siero m (del sangue)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Charakteristisch ist die ausgeprägte Angst davor, Blut zu sehen, und die Vermeidung entsprechender Situationen (z. B. Blutspenden).

de.wikipedia.org

63 Jahre nach seiner ersten Blutspende bedingte eine medizinische Altersbeschränkung das Ende.

de.wikipedia.org

Anstelle einer Entlohnung gibt es allerdings Sponsoring mit Lebensmitteln nach der Blutspende.

de.wikipedia.org

Bestimmte Gruppen werden als Risikogruppen für die Blutspende eingestuft.

de.wikipedia.org

Als Sonderstufe wurde zusätzlich ein Blutspender-Abzeichen für 20-maliges Blutspenden gestiftet, welches 35 mm hoch ist und an einer Spange getragen wurde.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung arbeitet ebenfalls vorbildlich mit und es bilden sich lange Schlangen zum Blutspenden.

de.wikipedia.org

Schon bei der Blutspende wird das Blut in ein geschlossenes Beutelsystem geleitet, das ein gerinnungshemmendes Mittel und eine Nährlösung für die Zellen enthält.

de.wikipedia.org

Sie befasst sich mit den klinischen Aspekten der Blutspende und der Anwendung von Blutprodukten sowie mit der Diagnostik und Therapie von Gerinnungsstörungen des Blutes.

de.wikipedia.org

Ein Selbstmordversuch scheiterte; durch Blutspenden bezahlte er seinen Lebensunterhalt und Schulden.

de.wikipedia.org

Für diese größere Blutmenge wird ein bei der Blutspende übliche Blutleerbeutel verwendet, in dem die Gerinnung des Blutes mit Citrat verhindert wird.

de.wikipedia.org