Traduzioni di „Bombardierung“ nel dizionario tedesco » italiano

Bombardierung <Bombardierung, -en> SOST f

Bombardierung

bombardamento m a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Bombardierungen durch Flugzeuge und Schiffsgeschütze räumten die franquistischen Verteidiger ihre Stellungen im Ortskern, auf den angrenzenden Hügeln und den östlich gelegenen Windmühlen.

de.wikipedia.org

Die Fläche wurde seit der deutschen Bombardierung 1940 nicht mehr als Hafen genutzt und verfiel in den folgenden Jahrzehnten zusehends.

de.wikipedia.org

Die Bombardierung der Stadt beschrieb er in seinen Memoiren.

de.wikipedia.org

Pläne zur Bombardierung des Flughafens wurden von den Alliierten verworfen, da der Fliegerhorst nicht als kriegsentscheidend eingestuft wurde und man die Forschungseinrichtung unbeschädigt übernehmen wollte.

de.wikipedia.org

Das bei der Bombardierung der Queste reichlich angefallene Holz wurde vorrangig zur Abstützung der vorhandenen öffentlichen und privaten Luftschutzkeller verwendet.

de.wikipedia.org

Das Schiff war vorschriftsmäßig als Lazarettschiff gekennzeichnet, und dadurch handelte es sich bei der Bombardierung um eine Verletzung der Menschenrechte im Seekrieg (Kriegsverbrechen).

de.wikipedia.org

Auch die Bombardierung seiner Straße musste er miterleben.

de.wikipedia.org

Besonders der historische Stadtkern wurde von den Bombardierungen stark in Mitleidenschaft gezogen.

de.wikipedia.org

Nach überstandener Bombardierung findet man auf den Sensoren das Kommunikationsschiff wieder.

de.wikipedia.org

Die Bombardierung von Stahlproduktionsstätten verminderte die Ausbringungsmenge verschiedener Stahlsorten.

de.wikipedia.org